Txapeldunak!!! Zorionak mutilak, zorionak!!!

Donostiarrako taldekideak txapelketako
lehen jardunaldian

Hau da marka!! Bost urte luze Donostiarraren garaipen baten zain, eta horra, Mediterraneoko ur urrunetara joan ez dira, bada, palmaresa betetzen hasteko.

Egia esan, gure inguruko taldeetako arraunlariek ez dute maiz parte hartzen modalitate horietan (lagun askori esplikatu behar izan diet zer den Mediterraneoko Llaüt izeneko hori, eta barre ere egin dit xelebreren batek), baina ze arraio, garaipen bat garaipen bat da, eta ez du meritu makala. Donostiarrako bitrinek badute lehen txapelketa apaingarri, Gipuzkoako Federazioak ligako gipuzkoar onena izateagatik emandako bi bandera haiei konpainia egiteko. Behean duzue finaleko bideoa.

Ilusio berezia egiten dit aurten ziklo berri batean hasi den talde honek zaleei horrelako poza eman izanak. Eta espero dut arraunlariei berei ere emango diela halako kemen bat, laster hasi behar duen denboraldi berriari hortzak estutuz ekiteko. Platanito edo ez platanito, horretxek emango baitio klubari garaipen gehiago lortzeko aukera.

Hala ere, zalantza bat dut: bi lagun txepelek behinola egindako apustu edo promesa moduko hau, bandera bat irabaziz gero egin beharrerko hau egiteko, Llauten txapelketa hau ere kontuan hartzekoa al da? Bi lagunek eztabaidatu egin beharko dute, eta dena dela, eguraldi hobeak datozenean izan beharko...

Amaitu du Donostiarrak trainerilla denboraldia

Donostiarraren A trainerilla Orion.
Argazkia: argazkiak orioae

Amaitu berri da trainerilla denboraldia donostiarrontzat. Azken urteotan ez bezala, Donostiarra buru-belarri jardun da aurtengoan modalitate horretan. Traineruen sasoi aurreko hilabete hauetarako prestakuntza aldatu egin da aurtengoan, eta trainerillei protagonismo handiagoa eskaintzea erabaki du Bixkar entrenatzaileak. Eta buru-belarri aritu dela esan dut, guztira hiru trainerilla aritu direlako bertan; hemezortzi arraunlari, beraz, jardunaldi bakoitzean Txomin, Martutene eta Loiola ontzietan.

Hemen dituzue Gipuzkoako Trainerilla Txapelketaren emaitzak. Ikus dezakezuenez, Donostiarra 7. postuan sailkatu da, gutxi gorabehera denboraldi osoan ibili den mailan. Hala ere esan behar da ezaugarri berezi bat izan duela Donostiarrak trainerilla-denboraldi honetan: ontzien arteko berdintasuna. Beste klub gehienetan koska handia zegoen A trainerillaren eta B trainerillaren artean. Donostiarran, aldiz, ez da horrenbesteko aldea izan, eta zenbaitetan B ontziak A ontziak baino denbora hobea ere egin du Ligako estropadaren batean. Plantillaren barruan maila orekatua dagoela adieraz dezake horrek.

Beste gauza esanguratsu bat A trainerillak erakutsi duen berrikuntza izan da: arraunlariak ababorrean eta istriborrean 1-1-1-2-1 moduko disposizio tradizionalago batean ezarri ordez, 3-3 disposizioa azaldu du trainerilla horrek (goiko argazkiak ikus dezakezuen moduan): hiru arraunlari ababorretik jarraian eta beste hiru istriborretik. Ontzia zuzen joatea ere posible ote zen galdetzen zuen adar-jole batek, baina bai, zuzen joateaz gainera, badirudi ziabogak errazago emateko asmoz-edo egin dutela berrikuntza hori. Arduradun teknikoek aterako zituzten atera beharreko ondorioak.

Eta, amaitzeko, ezin ahaztu Kiriko arraun-taldea ere aritu dela trainerilla denboraldian. Txapelketan parte hartu ez badu ere, ligan jardun da (Federazio Kopan). Hona hemen, adibidez, 8. jardunaldiko sailkapenetan.

Orain, traineruari bete-betean heltzeko garaia iritsi da. Aste gutxi barru hasiko dira denboraldi-aurreko azken estropadak eta aproba guztiak eginda iristea komeni da. Animo mutilak!!

Donostiako klubak aulki mugikorreko txapelketetan

Atzo jokatu zen Legution aulki mugikorreko 8+ kategoriako Euskadiko Txapelketa. Joan den asteburuan Gipuzkoako Txapelketa jokatu zen Orion. Donostiako bi klubetako zortzikoak izan ditugu bi txapelketa horietan.

Hona hemen emaitzak:

EUSKADIKO TXAPELKETA
1. Hondarribia A 05:49,11
2. Orio  05:56,41
3. Hondarribia B 06:02,11
4. Ur-Kirolak 06:07,23
(Donostia Arraun Lagunak sailkapen-estropadan kanporatuta geratu zen)

GIPUZKOAKO TXAPELKETA
1 Hondarribia A 04:10,27
2 Orio 04:16,11
3 Hondarribia B 04:24,55
4 Donostia Arraun Lagunak 04:28,14
(Ur-Kirolak sailkapen-estropadan kanporatuta geratu zen)

(Argazkia: Luis Lizarralde)

Ur-Kirolakeko bi jubenilek urrezko domina Austrian

Asteburu honetan, Arraunketako Gazteria Koparen 27. edizioa jokatu da Austrian (Linz/Ottesheim).

Igandeko jardunaldian, urrezko domina lortu zuten Ur-Kirolak talde donostarreko bi jubenilek. Jon Ander Diezek eta Imanol Iradik podiumeko postu gorena lortu zuten adin horretako 4- kategorian (JM 4- 2000 m), Jon Aizpeolea eta David Oliverrekin batera. (Eskuineko argazkian dituzue bi arraunlariok).

Hona hemen jardunaldi horretako denborak. Gure txapeldunek irabazitako estropada ikusteko, bilatu orri horretan Event 202: Junior Mens Coxless Four dioen atala.

GERORA EDITATUA: Abuztuaren 26an honako elkarrizketa hau egin zitzaien Mundo Deportivo egunkarian.

Zorionak biei eta animo!!!!

(Argazkia: diariovasco.com)

Donostiarrak laugarren Gipuzkoako Txapelketan

Oso itxura ona eman du Donostiarrak Gipuzkoako Traineru Txapelketan. Itsaso zakarra izan da nagusi estropadan, eta itsaso horretan arraunkera egokian aritzea guztiz garrantzitsua izan da. Beherago duzue jmazkue arraunzale finak ateratako bideoa, itsasoaren egoera ikus dezazuen.

Donostiarrek ondo hartu diete neurria olatuei eta bigarrena izan da bere txandan, Orioren atzetik. Azpimarratzekoa da poparean egin dituzten bi luzeetan denbora jan egin diola Donostiarrak Oriori. Beste txandan ezustekoa eman du San Juanek, ontzian ura hartuta espero baino denbora txarragoa egin baitu.
Horrela, laugarren postua lortu dute Donostiarrek eta Euskadiko Txapelketa jokatzeko txartela eskuratu dute. Hona hemen denborak.

Donostiarrak aulki mugikorreko txapelketetan

Asteburu honetan jokatu da Legution aulki mugikorreko 8+ kategoriako Euskadiko Txapelketa. Joan den asteruan Gipuzkoako Txapelketa jokatu zen Orion. Aspaldiko partez modalitate horretako ontzia atera dute Arraun eta Urkik, eta, beraz, bi klubetako zortzikoak izan ditugu bi txapelketa horietan.

Hona hemen emaitzak:

EUSKADIKO TXAPELKETA
1. Hondarribia 5:45,50
2. Getxo 5:54
3. Santiagotarrak 5:58,20
4. Orio
5. Arraun Lagunak
6. Ur-Kirolak

GIPUZKOAKO TXAPELKETA
1. Hondarribia 4:54,92
2. Orio 4:59,72
3. Ur-Kirolak 5:02,52
4. Santiagotarrak 05:03,13
(Donostia Arraun Lagunak sailkapen-estropadak kanporatuta geratu zen).

estropa.net webguneak Gipuzkoako Txapelketako bideo hau eskaini digu:

1928: donostiarrei errieta kazetariak, futbola dela-eta

1928ko uztailean laugarren aldiz jarraian irabazi zuen Ur-Kirolakeko yolak Espainiako txapelketa, Lakoste, Ituarte, Alvarez eta Bikuña arraunlarien eta Beitia lemazainaren eskutik.

Txapelketa horren euskarazko kronika ederra irakur dezakezue ARGIAko 1928ko uztailaren 29ko alean: lehiaketaren inguruabarrak, sailkapenak, eta abar. Orrialde horretan bertan, aurreraxeago, Kontxako estropaden deialdia eta sariak (12.000 pezeta irabazlearentzat, garai hartan, alajaina) ere ikus ditzakegu.

Hala ere, kronika horretako bigarren zutabean agertzen den zerbait ekarri nahi dizuet hona. Askotan pentsa dezakegu azken urteotako presio mediatikoaren ondorio dela futbolak duen neurri gabeko arrakasta, eta garai batean horrela ez zela uste izateko tentazioa izan dezakegu. Ez da hala, baina. Badakigu Kontxak sekulako ikusmira sortzen zuela, baina hemen ikusiko dugunez, beste arraun modalitateekin ez zen horrela gertatzen. Kontuan izan behar dugu, era berean, 1928 urte horretan sortu zela Futbol Liga, eta, agian horregatik egongo zela kazetaria futbolarekin ("ostiko-jokoarekin") nazkatuta-edo.

Hona hemen zer dioen: "Goragarri, txalogarri dira, bada, Ur-Kirol'dar gazte kementsu auek. Donostiya'ko erriyak orrela ez duala ezagutzen dirudi: batere ajola etzaien bezela agertzen baitira donostiar geienak. Ostiko-jokoa dala ta eztala, erri guztia durduriz eta zalapartaka ikusi oi izan degu, eta orain, ostiko-jokoa baño mila aldiz maitegarriago ta atsegiñago zaigun arraunketa-kirol jatorrean nagusi ta España'ko txapeldun etorri zaizkigun donostiar Ur-Kirolak saillaren alde... ezertxo ere ez; ez txalorik, ez gorapenik mutill gazte kementsu ta jator auei. !Tira esnatu donostiar guztiak, ta eratu zerbait laugarren aldiz España'ko txapeldun azaldu zaizkigun donostiar gazte auen omenez! Gure txalo sutsuenak beretzat dira".

Jarraian, 1925ean ARGIAn bertan argitaratu zituzten bertso hauen bertsio berri osatu bat eskaintzen du. Lasai asko geratuko zen kazetaria! Eta ez zitzaion arrazoirik falta, ze arraio.

(Irudiak: ARGIA aldizkariko hemeroteka)

Maialen Arrazola donostiarra, 12. Munduko Txapelketan

Maialen Arrazola 12. sailkatu da, 2X kategorian, Zeelanda Berrian jokatzen ari den Munduko Arraun Txapelketan.

Orain arraunean Hondarribian ari bada ere, Donostia Arraun Lagunak taldeko harrobikoa dugu arraunlari donostiar hau.

Bejondeiola!

Donostiarra zazpigarren Gipuzkoako txapelketan

Donostiarrak zazpigarren postua lortu du, gaur etxean, Kontxan, jokatu den Gipuzkoako Traineru Txapelketan. Badirudi Donostiarrari asko gustatzen zaiola postu hori, orain arte jokatu dituen lau txapelketetan (hiru Gipuzkoakoak, eta bat Euskadikoa) postu berbera lortu baitu. Eta ez da ahaztu behar KAE Ligako aurreko bi denboraldietan ere zazpigarren geratu dela.

Espero dezagun laster hautsiko dela joera hori, postu hobeagoak lortuz. Hona hemen gaurko denborak:

1	HONDARRIBIA	20:05,68
2	SAN JUAN	20:09,00
3	ORIO	20:26,40
4	ZUMAIA	20:54,12
5	SAN PEDRO	20:59,88
6	ZARAUTZ	21:07,74
7	DONOSTIARRA	21:28,46
8	GETARIA	21:48,82
9	TRINTXERPE	21:51,00
10	HIBAIKA	22:30,54

Aulki mugikorreko 8+ Euskadiko Txapelketa

Gaur, Soustonseko uretan aulki mugikorreko Euskal Ligako beste jardunaldi bat jokatu da. Bertan izan dira Ur-Kirolak eta Donostia Arraun Lagunak klubetako hainbat ontzi, adin eta kategoria askotan. Guztira, dozena bat ontzi baino gehiago lehiatu dira donostiarren alde, ahaztu gabe beste hainbeste gertatzen dela Gipuzkoako Ligan ere. Uste dut eskertzekoa eta txalotzekoa dela talde donostiarrek modalitate erdi-baztertu honetan egiten duten ahalegina, gaztetxoekin bereziki.

Aspaldiko partez, kategoria "garrantzitsuenean", seniorren 8+ kategorian, ontzia uretaratu dute donostiarrek aurten: Donostia Arraun Lagunakena, hain zuzen. Ikusi genuen, besteak beste, martxoan Londresen aritu zirela.

Gaur, 8+ kategoria horretako Euskadiko Txapelketa jokatu da Soustonsen, eta azkenak geratu dira. Hona hemen denborak:

1. Hondarribia 6:13,95
2. Orio 6:21,74
3. Getxo 6:24,16
4. Santiagotarrak 6:24,73
5. Donostia Arraun Lagunak 6:51,76

Jardunaldiko beste kategorietako parte-hartze eta emaitzak ikusteko, egin klik hemen.

Garai bateko arraun elkarte donostiarrak

"Garai bateko" diot izenburuan, baina mintzagai izango ditudan elkarteak ez dira antzinakoak berez, bizirik eta kementsu baitaude gaur egun ere. Alabaina, Donostiako arraun munduan garai batean izandako garrantziarengatik aipatuko ditut, eta, hain justu horregatik, protagonismoa antzina izan zutelako, deitzen diet horrela. Ez dakidala, beraz, inor haserretu.

Arraun-kirolaren lehen garaietan (tostako arraunketaz ari gara), arrantzale-kuadrillak aritzen ziren, arrantza-patroi baten gidaritzapean, ondoko herrietako beste arrantzale-kuadrillekin lehian. Era horretakoak lirateke Karril, Kiriko, Soterotxo eta abarren garaiko taldeak. Gaur egun (1970tik aurrera), berriz, arraunketa helburu duten arraun-klub modernoak ditugu (Donostia, Ur-Kirolak, Arraun Lagunak, Fortuna, Donostiarra...). Baina, arrantza-kuadrillen eta klub modernoen bi garai horien artean, hau da, 1930, 40, 50 eta 60ko hamarkadetan, zein talde aritu ziren donostiarren ahalegina katalizatzeko lanean?

Gauza jakina da Ur-Kirolak aitzindaria, eta ez nolanahikoa, izan zela arraun olinpikoko modalitatean, eta, horrekin batera, tostako arraunketan ere aritu izan zela noizbait, aipatu ditugun urte horietan, Donostiak Kontxan aritzeko talderik ez zuenean, adibidez. Baina, bereziki, ondoren azalduko ditugun elkarteek mantendu zuten bizirik Donostiako tostako arraunketa hamarkada haietan: Loiolatarra, Amaikak-Bat, Esperanza eta Txapel Aundi.

Elkarte horien ezaugarria da denek ere kirol modalitate asko landu izan dituztela, eta horien arteko bat zela arrauna. Meritu berezia izan dute hirian, eta bakoitzak bere auzoan, kirol-jardueraren arnasari eusteko.

Loiolatarrak 1940ko hamarkadan atera zuen trainerua, eta 1940 - 1947 bitartean aritu zen Kontxako Banderan (Sebastian Bakeriza, Landaberea eta Urdiziain patroi izanik, besteak beste). Gerora arraunarekin izan duten harremana pixkanaka urritu bada ere, 30 urte dira batel estropada bat antolatzen dutela urtero Loiola auzoko San Inazio jaietan (1987an Loiolatarra bera izan zen garaile).

Amaikak-Bat elkarteak 1932an egoitza Erdialdetik Parte Zaharrera ekarri zuenean heldu zion arraunari. Urte horretan bertan Kontxan parte hartu eta bigarren postua eskuratu zuen. Kontxako Bandera lortzeko lehian izan zen 1932, 1933, 1934, 1935, 1940, 1941 eta 1942 urteetan; azken urte hauetan, Loiolatarrarekin batera. Antton eta Sebastian Bakeriza, eta Eustakio Iraola "Famao" izan ziren Amaikak-Bateko patroiak.

Esperanza izango da, dudarik gabe, zerrenda honetako elkarte ezagunena, berak lortua baita Donostiako talde batek irabazi duen azkeneko Kontxako Bandera (espero dezagun, ez dela luzarorako izango hori). 1950ean irabazi zuen elkarte koxkero honek trapua, Antonio Korta "Pintxan" patroiarekin, eta 1949 eta 1958. urteetan ere aritu zen Kontxako uretan norgehiagokan. Traineruaz aparte, batel eta trainerillan ere hainbat aldiz izan zen goi mailako lehian, adibidez Espainiako txapelketetan. 1948ko Espainiako txapeldun izan zen bateletan (eta bi 2. postu ere eskuratu zituen) eta trainerilletan bi aldiz igo zen podiumera.

Txapel Aundi izango da aipatuko dugun azken elkartea, seguruenik ezezagunena irakurlearentzat. Martuteneko elkarte honek 1960ko hamarkadan batel eta trainerillak uretaratu zituen, eta 1962an Espainiako txapeldunak izan ziren trainerilletan.

Funtsezkoak izan ziren elkarte hauek denak Donostiako arraunketarentzat, bakoitza bere garai eta moduan, eta interesgarria iruditu zait gure historiako orrialde hauek nolabait azpimarratzea, gauza hauek ahazteko dugun joera nolabait arintzeko asmoz-edo.

Argazkiak
1. Loiolatarra trainerua Kontxako puntetan, 1940ko hamarkada (loiolatarra.org)
2. Loiolatarra trainerua Urumeako uretan, 1940ko hamarkada (loiolatarra.org)
3. Amaikak-Bat taldeko arraunlariak Kontxan, 1932 (sociedadesgastronomicas.com)
4. 1950ean Kontxako bandera irabazi zuen Esperanzako tripulazioa (sociedadesgastronomicas.com)

Donostiako ontziak Gipuzkoako Batel Txapelketan

Asteburu honetan jokatu dira Gipuzkoako Batel Txapelketak. Gizonezkoen senior mailan, zazpigarren postua lortu dute Fortunako donostiarrek; Federazio Sarian parte hartu dute gaur, atzo larunbatean lehen laukotean sartzea lortu ez zutenez. Hona hemen emaitzak:

1. San Pedro 8:52,89
2. Zumaia 8:58,50
3. San Juan 9:14,78
4. Mutriku 9:22,01
5. Zarautz 9:21,44
6. Hibaika 9:24,01
7. Fortuna 9:55,10
8. Hibaika 10:39,25

Emakumeetan Kirikok seigarren postua lortu du seniorretan; laugarrenak baino denbora hobea egin dute gaur, baina atzo ez zuten Txapelketa lehiatzeko lau onenen hartean sailkatzerik izan. Hauek izan dira emakumeen denborak:

1. Getaria 9:54,96
2. Zumaia 10:02,47
3. San Juan 10:05,12
4. Hondarribia 10:26,69
5. Tolosaldea 9:48,18
6. Kiriko 10:25,06
7. Hibaika 10:25,96

Gainerako kategorietan, ez dute parte hartu talde donostiarrek, ez emakumeetan ez gizonezkoetan. Batel Ligan, berriz, hirugarren postua lortu zuten Fortunako mutilek (hiru partaideren artean), eta Kirikoko emakumeek zazpigarren postua (zortzi partaideren artetik). Txapelketako denbora guztiak eskura dauzkazue hemen.

(Argazkia: estropa.net)

Euskadiko Distantzia Luzeko outrigger txapelketak

Gaur jokatu dira Hondarribian aulki mugikorreko Euskadiko Distantzia Luzeko outrigger txapelketak. Bertan izan dira Donostia Arraun Lagunakeko eta Ur Kirolakeko hainbat ontzi, (8+ senior donostiar bat aurkeztu da aspaldiko partez, Arraunena hain zuzen). Txapelketan ez da inolako dominarik lortu.

Hona hemen, estropa.net webgunean eskainitako emaitzak.

Gora Ur-Kirolak 1925

Joan den astean Ur-Kirolakek 1925ean oinazez irabazitakoa kontatu nuen, eta ARGIA astekariko kronika bat ere gehitu nizuen. Astekari horren hurrengo alearen azalean, 1925eko abuztuaren 30ekoan, honako bertso hauek argitaratu ziren, garaipen haren omenez.

(Irudia: ARGIA aldizkariko hemeroteka)

Ur-Kirolak 1925: Ipurmasailak odoletan

Ipurmasailak minbera, larrututa eta are odoletan izatea, arraunlariek hurbiletik ezagutzen duten kontua da. Tentu handiz zaindu eta zaildu beharrekoa da tostan hain marruskadura-saio gogorretan erabiltzen den ipurdi-alderdi hori. Duela gutxi Korta berak azaltzen zuen telebistan, gordintasun osoz, arraunean hasi zen garai hartan maindireak ipurdian literalki itsatsita esnatzen zela hainbatetan. Gaur kontatu nahi dizuedan istorioa, ordea, ez da arraunlarien ohiko ipurdi-min horiei buruzkoa, istripu batek eragindakoa baizik.

Ur-Kirolak 1922an sortu zuten arraunzale donostiar batzuek, aulki mugikorrean aritzeko zaletasunak bultzatuta. Lehiatzeko yolarik ez zutela-eta, bat beren kasa eraikitzea erabaki zuten. Baina plano eta informazio askorik gabekoak izaki, nahiko ontzi zatarra atera omen zitzaien: Euskotarra. Ez zen arraunerako ontzi baliagarria, eta irtenbide bat bilatu beharra zegoen, hartaz. Club Nauticoko biltegietan erdi ahaztuta zegoen yola zahar bat eskatu zioten klub horri, eta pixka bat zaharberritu eta gero, Urkik izan zuen bere lehen yola "lehiakorra": Antziak (ikus goiko argazkia). Halamoduzko ontzi horrekin 1924an Espainiako txapelketara joan eta irabazi egin zuten.

Jakina, irabazteko asmo berarekin joan ziren 1925ean Alacant aldera Angel Lizarraga, Agustin Lacoste, Jose Etxeberria eta Gaspar Iparragarai arraunlariak, Mariano Larrandia lemazainarekin batera. Hona hemen tripulazioa. Arraunketako teknika ez omen zuten oso landua aulki mugikorrerako, baina kementsuak eta gogo berokoak izateak konpentsatzen zuen gabezia hori. Eta kartsutasun hura frogatu beharra gertatuko zitzaion arraunlari bati estropada erdian. Izan ere, txapelketa lehiatzen jo eta su ari zirela, eserlekuko orga lekutik irten egin zitzaion Lizarragari, eta zuzenean errailen gainean eserita geratu zen. Hala, ipurdia aurrera eta atzera horren mingarriki zigortuz jarraitu behar izan zuen arraunean. Ez zen giro izango azpialde horretan! Hala ere, hortzak estutu eta ekinez, txapelketa irabazi ahal izan zuen Ur-Kirolakeko laukoteak:

1. Antziak (Ur-Kirolak), 7:47
2. Irrintzi (Club Nautico Donostia), 7:53
3. Arrea (Alacant), 7:59
4. Morato (Bartzelona), 8:13
5. Yo (Tarragona), 8:34

Era arranditsu eta bizi honetan kontatu zuen balentria hura Argia aldizkariak, 1925eko abuztuaren 23ko alean (beheko irudian ondo irakurtzen ez baduzu, egin klik esteka honetan):



Hala ere, agian ipurdiko min lazgarri horren arriskuari gehiegi iritzita-edo, ontzi berria eduki beharko zutela pentsatu zuten donostiarrek. Real Sociedadek sustatutako diru-biltze bati esker, Italian yola bat eraikitzeko adina eskuratu zuek Urkik: Ametza ontzia. Ondo eskertuko zuen Lizarragaren atzealdeak.

(Lehen argazkia: Ur-Kirolak)
(Bigarren irudia: Argia aldizkariko hemeroteka)

1945eko Espainiako Txapelketa

Diario Vascok dakarren artikulu honek, Donostiako arraunaren anekdota bitxi bat dakarkigu gogora, 1945ean Donostiak traineruen Espainiako Txapelketa irabazi zuenekoa. Duela urtebeteko beste artikulu honetan, txapelketa horri buruzko beste hainbat argibide ematen dira. Kuriosoa da kontraesana dagoela bi artikuluotan traineruaren izenaren inguruan, lehenengoan La Teresita izena du traineru donostiarrak; bigarrenean, berriz, La Donostiarra.

Artikuluotan esaten dena laburbilduz: urte hartan, Pedreña, Kaiku, Hondarribia eta San Pedrok zuten txapelketa jokatzeko eskubidea. Pasaitarrek uko egin zioten joateari, eta antolatzaileek erabaki zuten Donostiak parte har zezala haien ordez. Presaka, tripulazio bat biltzea lortu zuen Eustakio Iraola Famao patroi ezagunak. Donostiarren parte-hartzearekin ados egon ez eta, ikamikak izan ziren estropada aurreko orduetan, Kaiku eta Pedreñak donostiarrak kale txarrenera eramateko proposamena ere egin omen zuten; azkenik, sestaotarrak eta kantabriarrak ez ziren irteerara aurkeztu.

Irten ziren, beraz, beste bi gipuzkoarrak, itsaso zakarrera, eta donostiarrek irabazi zuten txapela. Hona hemen tripulazio irabazlea: Famao patroi, eta tostetan Ramon Indo, Esteban Azkue, Luis Gaztañazpi, Joaquin Fresnedo, Segundo Manterola, Bautista Oliden eta Jose Mari Zumeta oriotarrak, eta Felipe Zumeta, Jose Mari Jauregi, Antonio Yarza, Pablo Agote, Pedro San Martín eta Jose Galdos donostiarrak. Ordezkoak: Amado Inda, patroia; eta Jose Vaqueriza donostiarra eta Santiago Arrillaga oriotarra.

(Argazkia: Diario Vasco - Kutxa)

Donostiarra Euskadiko Txapelketan

Hondarribian jokatu den Euskadiko Traineru Txapelketan, Donostiarrak zazpigarren postua eskuratu du. San Pedro, Zarautz eta Zumaiak txapelketa horri uko egin diotelako aritu dira donostiarrak lehian. TKE mailako Arkote gainditu du, eta Kaiku ikusgarria aparte utzita, gainerakoengandik minututik behera iritsi da, Orio 29 segundo eskasera izanik, eta Urdaibai 39 segundora.

1. Kaiku 19:16:84
2. Hondarribia 19:34:17
3. Urdaibai 19:46:22
4. Orio 19:54:07
5. Santurtzi 20:11:90
6. Pasai Donibane 20:12:63
7. Donostiarra 20:25:27
8. Arkote 20:55:14

Donostiarra Gipuzkoako Txapelketan

Getarian jokatu den Gipuzkoako Traineru Txapelketan, Donostiarrak zazpigarren postua eskuratu du. Denboraldi osoan Ligan erakutsitako mailari eutsi dio, bere txandan nagusituz KAE-2ko traineruen aurretik nabarmen (minutuko aldea), eta TKEkoetatik urrun (hurbilena 20 segundora).

1. San Pedro 19:26:48
2. Hondarribia 19:27:23
3. Orio 19:45:49
4. Zarautz 19:51:57
5. Pasai Donibane 20:03:20
6. Zumaia 20:11:45
7. Donostiarra 20:31:24
8. Trintxerpe 21:31:01
9. Hibaika 21:41:16

Donostiarrak trainerilletan

Asteburu honetan jokatu da trainerilletako Gipuzkoako txapelketa. Hona hemen Donostiako kluben emaitzak:

GIPUZKOAKO TXAPELKETA
1. Orio 13:18,96
2. Zarautz 13:20,68
3. Hondarribia 13:30,88
4. San Pedro 13:31,04

FEDERAZIO SARIA
1. Zumaia 13:30,58
2. Pasai Donibane 13:43,86
3. Ur Kirolak 14:05,02
4. Donostia A.L. 14:10,14

Fortuna, azkena (11.), Hibaika eta Mutrikuren atzetik, ez zen sailkatu bigarren jardunaldirako.

Ligan, berriz, hau izan da azken sailkapena, zazpi jardunaldiak jokatu ondoren:

1. Hondarribia 83
2. Orio A.E. 72
3. San Pedro 70
4. Zarautz 68
5. Zumaia 58
6. Pasai Donibane 55
7. Donostia A.L. 40
8. Hibaika A.E. 29
9. Ur Kirolak 25
10. Fortuna 13
11. Mutriku 12

Orain, beraz, trainerua buru-belarri lantzeko sasoia hasiko da, Donostiarra trainerua udan ahalik eta goien aritu dadin.