Bi ohar

Urte berri honetan, bestelako albisteen faltan, bi ohar jarri nahi nituzke blog honetan:

A) Entzun dudanez, Donostiako Auzoetako Jai Herrikoien Koordinadorak esker ona adieraziko dio Donostiarra klubari, kaleratu berri duen egutegian hiriko auzoetako datak seinalatzeko ideiarengatik. Entzundakoa egia bada, uste dut oso interesgarria dela klubaren eta hiriko agenteen artean sortzen diren horrelako interakzioak: klubak detalle bat izan du auzoko jaiekin, eta jaien antolatzaileek hori eskertzeko detallea izango dute. Horrela traineruak donostiar herritarrekin duen lotura eta herrian sustraitzeko prozesua egoki sendotzen dela iruditzen zait.

B) Adiskide batek eskatuta, aurreko blog-sarrerako irudi-montajean agertzen diren argazkiak zer erakusten duten jarriko dut. Irudiak zenbakitu ditut, eta hona hemen azalpena:

1) Kontxa 1950ean irabazi zuten Esperanzako arraunlariak. 2) Arraun Lagunakeko trainerua. 3) Kiriko patroi handia. 4) Ur-Kirolakeko trainerua. 5) 1920. hamarkadako Ur-Kirolakeko arraun mugikorreko arraunlariak, aitzindariak euskal arraunketa mugikorrean. 6) Luis Karril handia eta bere kuadrilla. 7) Donostiarrako arraunlari eta entrenatzaileak. 8) Fortunako emakumeak. 9) 1930. hamarkadako Amaikak-Bat elkarteko trainerua, Kontxan.

Azken batean, iraganean, orain eta etorkizunean... donostiarrak arraunean. Gora arrauna, eta gora Donostia!!!

2011 URTE BERRI ON DENOI

Donostiarraren 2011 egutegia

Donostiarra taldeak, Radio San Sebastian irratiarekin eta Urkatx arrandegiekin lankidetzan, 2011 urteko egutegia kaleratu berri du.

Iazko estropadetako hainbat argazki ageri dira (A eta B traineruenak), irudi ikusgarri eta dotoreak denak ere, arraunzale donostiarron etxeko edo laneko edozein txoko apaintzeko modukoak. Uste dut detalle polita dela gure taldearen irudiak nonahi agertzea Donostiako etxe eta lantokietan. Eta, gainera, parrandazaleak bazarete, oso egutegi praktikoa irudituko zaizue, Donostiako auzo guztietako festen datak zehaztuta ageri baitira.

Nik txiripaz izan dut egutegi honen berri, eta eskerrik asko abisatu didan adiskideari. Radio San Sebastian irratiko egoitza nagusian (Portuetxe pasealekua, 51) edo Urkatx arrandegietan (Madril hiribidea, 9; Secundino Esnaola, 20; Easo, 63; eta Egia, 6) duzue eskura egutegi hau, musu truk.

Joan, eskatu eta hartu besterik ez duzue egin behar. Nik behintzat hartua dut neronena. Korri zuek, agortu baino lehen!!!

Eguberritan oparitu eta lagundu

Eguberritan, gogoarekin edo gogorik gabe opariak egin (eta jaso) beharra izan ohi dugu, ondotxo dakizuen bezala. Atseginez oparitzen (eta jasotzen) duzuenak, zorioneko zaudete; aparteko alderdi erakargarririk ikusten ez diogunok, ordea, horrenbestean konformatu beharko: kontra ezer gutxi egin liteke, eta bego beraz ohitura.

Hala ere, opari hauei nolabaiteko toke berezia emateko aukera dugu denok. Alferrikako kolonia, jostailu txepel edo ganora gabeko jantziez gainera, norberarentzat esanguratsua den zeozer oparitzeko aukera dugu (bakoitzak ikusiko du zer den hori). Eta noski, horrekin batera diruz laguntzatxo bat ematen bada, askoz hobeto.

Gure arraun taldeek edozein laguntza pozarren hartuko dute, dudarik gabe. Donostiarraren kasuan, hainbat diseinutako kamisetak, arraunerako "platanoak", estropuak, motxilak eta abar dituzue eskura. Gure-gurea den eta izan nahi duen talde baten opariak egitearekin batera, laguntzatxo bat emango diozue arraun-taldeari.
Horra hor nire proposamena.

PD: Donostiarrako arduradun adiskideak: hurrengo batean hobeto esplika itzazue loteria kontuak eskutitzean, nire familiako eta lagunarteko bazkideetatik bat bera ez baita guztiz aklaratu (ni ere ez). Eskerrak bat egoitzara joan eta han argibideak jaso zituen. ;)

Ricardo Unzueta itzuli da Urkira

Iñaki Aranak, zazpi urteren ondoren, utzi egin du Ur-Kirolak klubeko lehendakari kargua. Haren ordez, lehenago lan horretan aritutako Ricardo Unzueta itzuliko da.

Irutxuloko HITZAk gaurko alean eskaintzen duen albistean ematen da horren berri. Hona hemen albistea bera, Iñaki Aranaren hitzak, eta Ricardo Unzuetarenak.

Interesgarriak dira klubaren ibilbideari buruz esaten dituztenak, aulki mugikorra berpizteko asmoak (aurten 8+ seniorra uretan izango omen da, eta Londresera joateko intentzioarekin gainera), Donostiarra traineruaren ingurukoak, beren lorpen eta huts-egiteak, eta abar...

Zorte on, Ricardo.

(Argazkia:irutxulo.hitza.info)

Arraunlari donostiar beteranoei omenaldia

Atzo Gipuzkoako Arraunketaren hamargarren Gala ospatu zen Anoetako Kirol etxean. Urtearen amaieran, arraunaren protagonistei omenaldiak edo gorazarre-aitorpenak egiteko egun berezia izan ohi da.

Aurtengoan, beste sarituen artean, Donostiarrari KAE-1 ligako talde gipuzkoar onenaren bandera eman zioten atzo.

Baina, nire ustez, arraunlari beteranoei eskainitako omenaldia izan zen aipagarriena. Askotan, donostiarrok ez dugu behar bezainbeste baloratzen eta gogoan hartzen Donostian (izan) duguna, eta eskertzekoa da hain justu Donostiatik egindako proposamenen ondorioz izandako atzoko detallea.

Batetik, Benito Elizalde, Eulogio Genoba, Juan Mari Lacoste eta Joxean Jauregi Arraun Lagunakeko beteranoak omendu zituzten. Arraun mugikorrean eta traineruan (Donostiatik kanpo askotan) ibilbide ikusgarriko kirolari handiak.

Eta bestetik, beteranoetan beteranoenak: duela 50 urte 1960ko Erromako Olinpiadetan aritu zen Ur-Kirolakeko zortzikoa (8+): Faustiano Amiano, Trinido Vaqueriza, Santiago Beitia, José Ibarburu, Iñaki Alkorta, J.M. Aristegi, Manolo Ibarburu, J.L. Almandoz, J.A. Almandoz eta Iñaki Egibar (hildako J.M. Leizeaga eta Javier Bela gogoan).

Bejondeiela denei!!

(Argazkia:diariovasco.com)

Antonio Arzaken 1890eko Onentzaroko detallea

Hemendik gutxira Gabonak ditugu gure artean, eta, horren harira, arraunarekin zerikusia duen pasartetxo hau etorri zait gogora.

Dakizuen bezala, 1890eko abenduaren 2an arraunketaren historiako estropadarik garrantzitsuenetako bat jokatu zen: Luis Karril patroiaren gidaritzapean donostiarrek ondarrutarrei irabazitako desafio ospetsu hura. Pentsatzekoa den moduan, sekulako eupadak, ospakizunak, harrokeriak eta galtzetan pozaren pozez kabitu ezinak bizi izango ziren Donostiako kaleetan.

Hala ere, egoerari beste ikuspegi batetik begiratu zion ezkerrean duzuen Antonio Arzak idazle donostiarrak (1855-1904). Arzak beste donostiar guztien antzera poztu zen estropadaren emaitzarekin, eta gorazarrezko bertsoak ere idatzi zituen Luis Karril eta bere mutilentzat; baina, esan bezala, ikuspegia zabaldu eta galtzaileentzako nolabaiteko kupida ere izan zuen. Horrela, Itz bi Luis Karril eta bere mutillai izeneko idazkitxoa idatzi zuen.

Euskaldunen arteko anaitasuna goraipatu eta gero (Aita Mari ere gogora ekarrita), galtzaileen zoritxarra arintzeko deia egin zien gure arraunlariei eta haien familiartekoei, ikusiz Ondarroan sekulako hondamendia ekarri zuela desafio hark. Eskaera horretan arreta berezia jarri zuen galtzaileen umeengan, etortzear zen Gabon garaian (Onentzaro dio Arzakek) jasan behar izango zuten eskasia are mingarriagoa zela pentsatuta. Merezi du testu guztia irakurtzea, baina nik, adibide gisa, honako hau kopiatuko dut hemen:

"Ez da egiya, Luix, obeto egiñ lekiyokela kontra bendabal eta ekaitzik izugarriyenari, nexka gaxu orren malkuai baño? A!... Nik dakitana da, euskaldun guztiyak nobliak diralarik, ez dala iñor donostiarrari irabaziko diyonik biyotzaren samurtasunian, ez!; eta argatik uste det estropa-festa aundi aben errematerik ederrena izango litzakela zuen aurrak Ondarruako aurrai zerbait siñale egitia, guztiyok anaitzeko Jesus Aurra jaio zan egun artarako! Bai! Bizi gaitian elkar maiterik! Festa t’atsegiñ luzienak laburrak dira, kia bezela dijuaz, gurekiñ batian. Gaur bagera, bigar ez; urak edo lurrak laister iritsiko gaitu, eta utsa litzake emengo estropara guztiyak irabaztia, ango estropara galduko bagenu. Boga, mutillak, boga, zeru aldera!"

Maialen Arrazolari elkarrizketa HITZAn

Gaurko Irutxuloko HITZAn, Maialen Arrazola arraunlari donostiarrari egindako elkarrizketa ageri da. Arraun Lagunak taldeko harrobian hasitako arraunlari hau Hondarribiako klubean dabil gaur egun, aulki mugikorrean bereziki, eta Espainiako selekzioarekin aritzeko ere hautatu dute. Munduko txapelketan aritua da duela gutxi.

Bere kirol-ibilbidearen hainbat alderdi komentatzen ditu elkarrizketan: nola hasi zen arraunean, nola joan zen Hondarribia aldera, selekzioan izan duen ibilbidea, Munduko Txapelketa, Joko Olinpikoak, eta abar. Aipagarria da emakumeak arraunaren elitean (Kontxan eta Eusko Tren ligan) hasteko moduari egiten dion kritika: "etxea teilatutik egiten hasi garela iruditzen zait".

Pena da horrelako arraunlari bikainak etxean mantentzeko adina baliabide ez izatea Donostian. Bitartean, bere hitzekin konformatu beharko dugu.

Azaroaren 22an hasiko dira entrenamenduak

Donostiarra klubeko webgunean esaten denez, datorren astelehenean, azaroaren 22an, hasiko dira denboraldi honetako entrenamenduak.

Aspaldiko desioa da udazken garaiko prestaketa-saioak egiteko garaiz hastea, denboraldia behar bezala prestatu ahal izateko. Badirudi aurten izango duela Mendik horretarako aukera.

Plantilla oraindik itxita ez dagoen arren, iazko taldearen gehiengoa konfirmatuta dago, eta hogeitamar arraunlari inguru hasiko dira datorren astean.

Beno, baten bat lehenago hasia da bere kasa entrenatzen, argazkian ikus daitekeen bezala.

(Argazkia: kaiarribadonostiarra.com)

Donostiarraren egoitza olatuek txikitua

Egun hauetan Euskal Herriko kosta gogor zigortzen ari den ekaitzak ondorio eta triskantza latzak eragin ditu Donostian. Horrelako ekaitzetan kaltetuta gertatzen diren lekuen artean Salamanka pasealekuko eraikinak izan ohi dira. Eta hortxe dago Donostiarrak inauguratu berri duen egoitza berria: Salamanka pasealekua, 13.

Beraz, eta ekaitzak eragindakoa ikusita, espero zitekeen egoitza horrek txikizioak izatea. Eta hala izan da, tamalez. Olatu erraldoiek kristalak eta ate-leihoak puskatu, ura barrura sartu eta barruan zegoena hondatuta geratu da. Webgunean bertan jakinarazi du klubak horren berri, eta hemen jarri ditudan argazki hauek eskaini ditu.

Gertakari tristea izateaz gainera, esan behar da lokal hori handitzeko eta egokitzeko obretan zegoela, eta, horregatik, nolabait bikoitza dela eragindako txikizioa.

Laster konpondu daitezela puskatutakoak, eta animo, bada, klubeko denei.

(Argazkia:kaiarribadonostiarra.com)

Indoor Arrauneko XII. Herri Txapelketa

Irutxuloko HITZAn jakinarazi denez, datorren azaroaren 20an, Benta Berriko kiroldegian Indoor Arrauneko XII. Herri Txapelketa jokatuko dute, 14:00etan. Lehian parte hartzeko izen ematea zabalik dago dagoeneko eta edonork parte har dezake bertan.

Izen ematea datorren ostegunean itxiko dute, azaroaren 11n, eta web orri honetan egin behar da: www.vermontC2.com/regata2010

Maialen Arrazola donostiarra, 12. Munduko Txapelketan

Maialen Arrazola 12. sailkatu da, 2X kategorian, Zeelanda Berrian jokatzen ari den Munduko Arraun Txapelketan.

Orain arraunean Hondarribian ari bada ere, Donostia Arraun Lagunak taldeko harrobikoa dugu arraunlari donostiar hau.

Bejondeiola!

Donostiarran estropuak salgai

Hango eta hemengo arraunzaleen artean ohitura hedatua da estropuak apaingarri edo oroigarri modura erabiltzea. Tipikoa da kotxeen barruko atzerako ispilutik zintzilik ezartzea, klubaren koloreko zintekin apaindua. Haiekin batera eskapularioak zintzilikatzen dituenik ere bada. Eta ez hor bakarrik, joan den astean kostatik kilometro askotara dagoen Nafarroako ostatu batean ikusi berri dut horrelako estropu bat, apaingarri.

Donostiarrak ere ohitura hori indartu nahi du Donostiako arraunzaleon artean, eta argazkian agertzen denaren moduko estropuak jarri ditu salgai. Kolore txuriurdinekoak dira eta bi muturrak elkartzen diren gunean klubaren ikurra du (argazkian ez da ikurra ikusten, buruz behera jarrita zegoelako estropua argazkia egin nuenean).

Kotxean zintzilikatzeko, etxean edo lanean gure traineruaren oroigarria izateko, besterik gabe klubari laguntza adierazteko, edo zer dakit, Gabonetako oparien apaingarri gisa erabiltzeko... nahi duzun bezala erabiltzeko, hortxe dituzu klubaren egoitzan (Salamanca pasealekua, 13, larunbat eguerditan) salgai.

Detalle polita iruditu zait niri behintzat.

Iñaki Arana HITZArekin solasean

Joan den asteko sarrera honetan esaten zenez, Aldundiak 10 urtez luzatu dio Ur-Kirolaki Loiolako egoitza erabiltzeko baimena. Albiste hori haritzat hartuta, Iñaki Arana presidentearekin solasean aritu da Irutxuloko HITZA gaurko alean.

Egoitzaren kontuaz aparte, Urumea ibaiaren egoera tamalgarria eta bidegorri berriak sortzen dituen eragozpenak aipatu ditu Aranak. Kirol arloan 45 arraunlari dituztela dio, eta berriro ere dei egin die emakumeei: 2 bakarrik batu omen dira arraunera.

Bestalde, Batzar Orokorra egingo du Urkik azaroan, eta presidente berria aukeratuko dute, Iñaki Arana kargua uztekotan omen da-eta.

(Argazkia: irutxulokohitza.info)

HITZAri atxikimendua eta bazkaria Zubigainen

Hona hemen zer dioen Donostiarraren webgunean argitatutako ohar honek

"Hurrengo larunbatean 11:00etan, Kaiarriba Donostiarraren hainbat zuzendari eta arraunlari batzuk Paseo Berrian egongo dira, konkretuki Oteizaren eskulturaren alboan. Bertan Hitzarekin atxikimendua egin nahi duten guztiak egongo dira. Egunkari euskaldun honek proiektu berri bati ekingo dio, Berriarekin batera, horregatik, argazki bat atera nahi dute euren laguntzaile eta lagun guztiekin.

Hitzak beti eduki du Klubarekiko jokaera bikaina, horregatik Donostiarrak babes hori itzuli nahi dio, etapa garrantzitsu batean euren alboan egonez.

Bestalde, 14:15etan, Kaiarriba Donostiarra Klubak Zubigain soziedadean bazkari bat antolatu du Klubarekin kolaboratu duten pertsona guztientzat. Horrela, pertsona anonimo hauek muxutruk eman duten laguntza hori eskertu nahi da, beraiei esker Kluba hazten ari delako egunetik egunera."

Aspalditik esana dut Irutxuloko HITZAk arraunari, eta bereziki Donostiarrari, eskaintzen dion lekua eta estatusa oso eskertzekoak direla. Pozten naiz klubetik bertatik ere horrela ikusi badute.

Ur-Kirolak beste 10 urte Loiolan

Gipuzkoako Foru Aldundiko Diputatuen Kontseiluan erabaki denez, Ur-Kirolak arraun-taldeak beste hamar urtez erabili ahal izango ditu Loiolan dituen instalazioak.

Jadanik pasatu dira 40 urte talde gorri-berdea eraikin hori erabiltzen hasi zenetik, 1970 urtean errepide-ingurabidea egin zutenean egoitza zaharra bota eta oraingoa eraiki zutenetik.

Atzoko erabakiaren ondorioz, gutxienez 50 urte bete ahal izango ditu Donostiako arraun-talde historiko honek instalazio horietan arraunaren oraina eta geroa lantzen.

(Argazkia: urkirolak.com)

1891: Donostia Getariaren aurretik, Iparraldekoei mezua

Guztiz ezaguna da Donostiak eta Ondarroak 1890ean jokatu zuten desafio handia. Luis Karril patroi izanik arraunlari donostiarrek irabazitako estropada hura arraunketaren historian izandako entzutetsuenetako bat da, ospe handienekoa ez bada.

Era horretako norgehiagoken sorburua herri edo kuadrilla batek beste bati botatako erronka izan ohi zen. Ondarroak bere burua garaiezintzat izaki, donostiarrek hori uretan frogatu behar zela bota zieten ondarrutarrei. Horrela eratu zen orain azalduko ez dugun estropada hura (guztiz ezaguna baita).

Kontua da 1890eko garaipen hark sekulako burrundara sortu zuela kosta osoan, eta, noski, donostiarren garailetza zalantzan jarri nahi zutenen desafioak jasotzen hasi ziren kaxkariñak. Desafio horietako asko Iparraldetik ("Frantziatikan") etorri ziren, eta horiei emandako nolabaiteko erantzuna da gaurkoan dakarkigun bertso-paper hau. 1891n Donostiak (Kiriko handia patroi) Getariaren aurretik lortutako Kontxako Banderaren berri ematen da, Iparraldekoei donostiarren ahalmenaren berri emateko; azkenik, erronka onartzen dela adierazten zaie, hitz hutsak albora utzi eta dirua jarri dezatela esanez. Horra bertsoak:

1	7
Estropara bat premiokua	Esan bezela martxatu dira
jokatu da Donostian,	bi treñeruak batian,
jendia franko begira dagola,	kasik bentajan Getariarrak
Agor-illaren zortzian,	bandera ikutu artian;
Kiriko patroi, Pepe aurretik,	jendia franko baziyon begira
biyak mariñell-jantzian;	baztar guziak betian,
bertso berriak jartzera nua	aien dirubak gelditu dira
jakin dezaten Frantzían.	Donostiyako partian.
2	8
Lendabizikua bi txalupetan	Buelta emanda Donostiarrak
Donostiako gaztiak,	aurretik ziraden jarri:
aien pelia bukatu arte	«Ea, mutillak, bentajan gaituk!
egondu ziran bestiak;	-esan zioten alkarri-.
jendia asko kontsolatu du	Lenago ere bazekiagu
gutarrak irabaztiak,	beste oinbesteren berri».
erri ontako semien amak	Aien orduko konsueluak!
eztaude atso tristiak.	Etziran triste etorri.
3	9
Batek gogotik korritu zuben,	Donostiyako kaballeruak
ia ark aña bestiak,	ikustera juan dia,
zein ez giñuen kontsolatuko	gañera berriz eztakit zenbat
aik orrela ikustiak?	Madrid aldeko jendia;
Ogei ta zortzi gizon ondradu	biar bezela kunplitzekotan
amari asko kostiak,	estroparako legia,
oiek dirade Donostiako	Donostiarrak dirade maisu,
Jose-Maritar gaztiak.	artu leizteke fedia.
4	10
Gazte jendia ala jokatzen	Juan dan urtian Ondarroatik
zuten denboran ikusi,	ziran persegiantiak,
Kiriko eta bere lagunak	egun batian egin zituzten
korajez ziraden asi;	aiekiko pakiak;
arraun aundi bat firme arturik	ta aurten berriz Frantziatikan
Pepe jarri zan lenbizi,	arronka asko botiak,
esaten zuben: «ia, mutillak,	obraz ez dira iristen baño
nere juegua ikasi!».	mingañez balientiak.
5	11
Kirikok zorrotz esan zioten:	Frantzi aldeko gizon indartsu
«Jaunak, preparatzen asi;	bizkor intelijentiak,
Getariako gizon oriek	zuen aldian Donostiarrak
bear ditugu ikusi.	daude langille fuertiak;
Azkar gelditzen baldin bagera	aien itestan errenditzeko (sic)
emango degu itxusi,	ez gerade inozentiak,
diru askoko premiyua da,	len egindako zitalkeriyaz
ez degu galtzerik merezi».	gaude bastante betiak.
6	12
Getariako patroia ere	Orra amabi bertso berri ta
etzan aldrebes mintzatu:	bost zentimuan papera,
«Ea, mutillak, denbora da-ta	Frantzian diran bizkorrenairi
oraintxen ondo pentsatu	jarri zaiote aukera:
itxasuari kontra egiñez	diruba berdin depositatu,
arraunak nola dantzatu,	nai dutenian atera,
Donostiako premio ori	Donostiyatik deitzen ditugu
al balegi alkantzatu».	gizonez gizonetara.

Tosta gaineko txintxurra tosta gainean egin behar da

Liga, Kontxa eta udako bestelako arraun-lehiaketen eguneroko zurrunbiloa dela-eta, ia-ia ahaztuta utzi dut albiste honi buruz zerbait esateko nuen asmoa. Irutxuloko HITZAk ekainean argitaratutako albiste horretan, Untzi Museoak ganbaran antolatutako erakusketa berezi baten berri ematen zen. Untzi Museoaren proposamena gustatu (publikoari, bereziki gaztetxoei, arrauna helaraztea beti da interesgarria, are gehiago era ludikoan egiten bada) eta, ume kurioso batzuk ondoan hartuta, erakusketaz gozatzera joan nintzen duela hilabete pare bat. Urrian, hilabete honetan hain justu, itxiko omen da erakusketa hori, eta horregatik lehenbailehen idazki hau egiteko beharra sentitu dut, egun hartan ikusitakoari buruzko notak nire ordenagailuan ikusi ditudanean.

Erakusketaz 'gozatzera' esan dut, ez baita besterik gabe ikusi (edo entzun) egiten den erakusketa ohikoa. Hemen gauzak ukitu, erabili, sentitu eta bizi egin daitezke, eta, horrela, bisitariek, bereziki haurrek, gauzak hobeto barneratzen dituztela esango nuke. Tresna, gauza, jantzi eta elementu ugari daude eskura (literalki eskura: arraunak, platanito eta bestelako jantziak, palkak, estropuak, kronometroak, ergometroak, megafonoak, jateko barra energetikoak, etab.) eta horrek partaide egiten du bisitaria, ikusle edo ikasle huts baino areago.

Eskertzekoa da klub asko inplikatu izana, bere materiala ekimen honetarako musu truke emanez, gaztetxoei arrauna hurbiltzeak duen garrantziaz ohartuta-edo. Hala ere ohartxo txiki bat egin nahi nioke, dagokionari: kolore guztietako kluben jantziak eta objektuak zeuden (Orio, Trintxerpe, San Pedro, San Juan, Hondarribia, Arkote, Urdaibai, Euskal Selekzioa... eta baita Ur-Kirolak eta Arraunenak ere). Donostiarrarenik, ordea, ezertxo ere ez. Alegia, erakusketa horretatik pasa diren zientoka pertsona etas ume donostiarrek ez dute ikusi Donostiarraren inolako erreferentziarik, tostako arraunketari buruzko Donostiako erakusketa batean. Esan bezala, dagokionari (oharra zeini dagokion ondo ez badakit ere).

Erakusketa nolakoa den? Ea bada. Lehen panel batean nolabait arraun-kirolaren jatorria esplikatzen da, modu bisual eta egoki batean. Arrantza-jardueran duen sustraia azaltzen da, eta gerora kirol bihurtzeko izan dituen urratsak erakusten dira, adibidez, lehiaketa nagusiak nola eratu ziren; eta jakina, lehiaketa guztietan garrantzitsuena da azalpen horien eredu: Kontxako Bandera. Pertsonaia eta tripulazio historikoak, gertakari garrantzitsuenak eta banderaren eboluzioa ikus daitezke, era errazean. Lagungarri gisa garai guztietako argazki, kazeta, agiri eta bestelako testigantzak erabiltzen dira, esate baterako, antzina hain garrantzitsuak ziren bertso-paperak; hona hemen erakusketan azaldutako bat:

Donostiarrak badatoz eta
ikusi zagun sarrera,
benzedoriak nola dakarren
inbenzibleen bandera.

Beste eremu batean kirolarien prestakuntzak izan duen eboluzioa azaltzen da, bai entrenamendu aldetik, bai elikadura aldetik. Ergometroan saio bat egin dezakete haurrek, beste bat erritmoa kontrolatzen duen bitartean paladak zenbatzeko kronometroa eskuan duela. Kirol-jantziak ere hortxe daude eskura, soka batetik zintzilik (bigarren argazkian ikus dezakezuen bezala). Eta dena alderdi ludikoa ez delako, argi uzten da kirol honek sakrifizio dosi handiak dituela eta arraunean ondo aritzeko ba, horixe, aritu egin behar dela (oso deigarria eta egokia iruditu zitzaidan letra lodiz ageri zen esaldi bat, idazki honen izenburu gisa erabili dudana).

Estropaden antolakuntza eta arauak ere lantzen dira erakusketan. Distantziak, kaleak, irteera emateko modua, eta abar. Estropada birtual bat ere hortxe da, maketa modura (ikus lehen argazkia), baliza lana egiten duen buia eta guzti. Kaleen zozketa egiteko kutxa, haga eta bolak ere hortxe dituzte bisitariek, detallerik txikiena ere bazterrean utzi gabe.

Azkenik, arrauneko materiala dago aztergai: traineru, trainerilla eta batelen neurriak, materialak, eraikitzeko teknikak, eta atalen esplikazioak. Trainerugile famatuenen berri ere ematen da. Eta material ukigarri modura, arraunak eta Fontanen palka zahar bat daude... eta estropuak. Tailer gisako bat dago eratuta: gaztetxoei estropuak egiten erakusten zaie eta ondo egiten asmatzen duenak etxera eramango du estropua oroigarri.

Ez dakit oraindik irekita egongo den (urrian baita ixtekoa), baina arrauna maite dugunontzat eta, batez ere, gure haurrek arrauna maitatzea nahi dugunontzat erakusketa oso interesgarria iruditu zitzaidan, eta, nola ez, horren testigantza eman behar nuen nire blog honetan. Zorionak antolatzaileei, eta gure ondarea ezagutarazteko ahaleginean dabiltzan guztiei.

PD: erakusketan esaten da 1879ko Kontxa (lehenengo Kontxako Bandera, alegia) Pasaiako Avantek irabazi zuela. Urte asko eta askotan horrela esan izan den arren, Aguirre Francoren 2002ko liburuan argitu zen hala ez zela izan eta Donostiak irabazi zuela. Dagokionari, ohar hau ere.

Mendiren esaldi bat

Impulsofijo webgunean, KAE-1 buruzko hainbat komentario eta analisi egin ditu Mendik aurtengo denboraldian zehar. Amaierako ekarpen modura, konkretuki bere lanari buruzko gogoeta egin dezan eskatu diote, eta honako hau erantzun du Donostiarrako entrenatzaileak. Lehendik (aurreko sarreran adibidez) aipatutako ideia batzuk azaltzen dira, eta horiek ez ditut errepikatuko, hobe da Mendiren erantzunak zuzenean irakurtzea.

Alabaina, bere arraunlariei zuzenduriko esaldi hau azpimarratu nahiko nuke, horixe baita, nire ustez, Donostiarrak lehen urte hauetan finkatu beharrekoa:

“Somos los encargados de echar a andar este proyecto con el sacrificio a todos los niveles que ello supone. Nuestra obligación es mejorar la situación heredada y que nuestro legado a generaciones venideras sea igual que con el que nos hubiese gustado iniciar esta andadura”.

Mendi: aurtengo plantilla, etorkizunaren oinarri

Zinez eskertzekoa da Donostiarrak webgune estatikoa egin ez izana. Alegia, eskertzen dela maiz berrikuntzak aurkitzea bertan, eta konturatzea klubarentzat garrantzitsua dela bazkide eta zale guztiei aldiro-aldiro albisteak eta bestelako informazioa ematea. Bi norabideko zirkuitua (zaleak, bazkideak <-> arraunlariak, kluba) izan ezean, batere bizirik eta etokizunik gabekoa izango baita talde sendo egiteko asmoa.

Joan den astean, presidentearen hitzak jasotzen ziren webgunean; gaurkoan, berriz, entrenatzailearen gogoeta ageri zaigu. Hainbat gauza interesgarri esaten dira bertan, eta hona hemen Mendiren ideia nagusiak:

• Proiektua heldutasunera iritsi da, ia atzera bueltarik gabeko egoera batera. Horretan, adierazgarria da donostiar herritarrek aurten taldearekin izan duten inplikazioa. Taldearen eta zaleen arteko lotura hau izango da etorkizuneko bermea, beste helburu handiago batzuk lortzeko. Udalaren eta alkatearen laguntasuna ere eskertzekoa da.
  
• Akats nagusia: neguko lana ondo egin ahal ez izana, hainbat arrazoirengatik. Eta ez da lehen aldia. Horregatik, hobetzeko bide nagusia aurten lan hori behar bezala egitea izango da.
• Taldea: Donostian azken 15 urteotan izan den arazorik handiena izan da urtero talde ia berriak zirela, eta horrela oso zaila da epe ertainera ezer eraikitzea. Taldeari jarraitasuna emanez gero, emaitzak etorriko dira. Aurtengo plantilla mantentzea izango da, beraz, etorkizunaren oinarri.
• Baja askorik ez da espero, eta, diru gutxi dagoenez eskura (ezin du Donostiarrak arlo horretan lehiatu beste hainbat talderekin, eta TKE liga sortzean Donostiako klubek olatu hori harrapatu ez izana da arrazoietako bat), ilusioa, giro ona eta proiektuaren erakargarritasuna izango dira argumentu nagusiak arraunlariak ekartzeko. Lanean ari gara aurtengo oinarria sendotzeko arraunlariren bat ekartzeko.
• B taldean sei edo zazpi arraunlari daude etorkizun ederrekoak, eta goiko taldera igotzea azkenean eratuko den plantillaren araberakoa izango da; alabaina, oro har, nahiago datorren denboraldian B traineruan bere formazioa biribiltzea.